T’agrada llegir llibres per aprendre un idioma nou? Tot i que avanceu des de llibres de text intermedis fins a avançats, probablement trobareu paraules i frases que no coneixeu o enteneu. En moments com aquest, un traductor de ploma és útil.
Una ploma de traducció d’idiomes, com els traductors d’idiomes de mà i els auriculars del traductor, ajuda a trencar la barrera del llenguatge, tot i que en diferents escenaris. Si bé els traductors de veu són millors per a viatges i reunions de negocis, els traductors de ploma millors estudiants i estudiants.
Com funcionen els dispositius del traductor de ploma
Alguns traductors de ploma estan habilitats amb Bluetooth i s’han de combinar amb una aplicació per a mòbils perquè funcioni. Alguns tenen motors de traducció integrats.
Però la forma en què funciona és la mateixa entre aquests dispositius portàtils: simplement heu de triar l’idioma preferit en el mode de traducció (perquè la majoria de plomes tindran diversos modes de funcionament) i escanejar el text.
Segons el dispositiu, mostrarà el text traduït a la pantalla de l'escàner o a la pantalla mòbil o d'escriptori. També pot llegir el text en veu alta.
Però un traductor de ploma d'idioma normalment no és només un dispositiu de traducció d'idiomes. De fet, en alguns casos, la característica de traducció no és la característica més destacable d’un traductor de ploma.
Els traductors de ploma solen incloure les funcions següents:
-
Escàner de text
-
Diccionari
-
Enregistrament d'àudio
-
Transferència de fitxers (interfície USB)
-
Text a discurs per ajudar a la lectura, que pot ser beneficiós per a aquells amb dislèxia o altres dificultats de lectura
Ara que ja sabeu com funciona un dispositiu de traductor de ploma, és hora de capbussar -se en les millors marques del mercat. Anem!
Dispositius de traductor de ploma superior per a estudiants d’idiomes
-
Escàner de ploma aeri Scanmarker

-
Escaneig 3, 000 caràcters per minut, Scanmarker Air és un estalvi de temps. El seu reconeixement ràpid de personatges elimina la necessitat de tornar a tornar a presentar notes, convertint -la en un dels preferits entre els estudiants. Heu d’ajustar la vostra velocitat d’escaneig, però un cop reduïu la tècnica, us convé anar.
-
Com a dispositiu de traductor, aquest escàner multilingüe pot escanejar, traduir i llegir en veu alta més de 50 idiomes. Només cal que seleccioneu l’idioma al qual voldríeu traduir, llisqueu el bolígraf sobre el text imprès en paper i la traducció apareixerà a l’instant on el cursor parpelleja.
-
Una de les coses més importants sobre Scanmarker Air és que el text apareix a qualsevol lloc on trieu, ja sigui a l’aplicació Scanmarker o a Word, Excel o qualsevol altra aplicació informàtica que trieu.
Característiques clau:
Escaneja i tradueix més de 50 idiomes
Velocitat de reconeixement ràpid de 3, 000 caràcters per segon o una línia completa de text per segon
Text al discurs
Lector de codis de barres i escàner d’imatges
Optimització a la dreta i a l'esquerra
Suport gratuït i 1- garantia de l'any
Idiomes compatibles:
Africans
Xinès
Danès
Francès
Grec
Coreà
... i molt més!
2. Dispositiu de traductor de Vormor X5

Aquest dispositiu de traductor té funcions impressionants per coincidir amb la seva forta etiqueta de preu. Anomenar-lo a un traductor de ploma seria realment un error perquè pot escanejar i traduir text, però també pot fer traduccions de veu en temps real en temps real. I també podeu connectar -hi auriculars Bluetooth per escoltar les traduccions.
Aquest dispositiu de traductor tot en un admet una exploració ràpida i precisa i traducció de veu per a 112 idiomes. Es pot escanejar 3, 000 caràcters per minut, traduir -se a mig segon i arribar fins a un 98% de precisió.
Vormor X5 també pot gravar àudio i transcriure text al discurs. Les enregistraments i transcripcions es poden desar al dispositiu i transferir -se al vostre ordinador mitjançant un cable USB. La seva gran capacitat de bateria suporta fins a 8 hores de treball continu i 7 dies de temps d'espera.
A més, el sistema s’actualitza en línia per a la vida i inclou dos anys de reemplaçament i garantia gratuïts, així com el servei al client 24 hores.
Característiques clau:
-
112 Idiomes per a la traducció en línia i l’accés fora de línia per a 6 idiomes (anglès, xinès, japonès, francès, alemany i coreà)
-
Botons de dues vies per a traduccions de veu
-
Gravador i transcriptor
-
CLAINA integrada i connectivitat auriculars Bluetooth
-
3. 5- pantalla tàctil de polzada
-
8 hores de treball de la bateria
Idiomes compatibles:
-
Espanyol
-
Polir
-
Vietnamita
-
Àrab
-
Tailandès
-
Italià
-
... i molt més!
3. Diccionari de Youdao Pen 3 Pro

Un traductor-Slash-Dictionary, YoDao Pen 3 Pro és perfecte per a parlants anglesos que estan aprenent xinès i parlants xinesos que estan aprenent anglès, coreà i japonès.
A 60 paraules per minut, aquest escàner de ploma és 15 vegades més ràpid que referir-se a un diccionari basat en paper. Les traduccions alimentades per la traducció de la màquina neural de Youdao (YNMT) també són precises al 98%. Els estudiants xinesos que aprenen anglès també es beneficien de la funció de correcció de la pronunciació de l’IA.
Yourdao és sorprenent per construir vocabulari, ja que compta amb més de 3 milions d’entrades en els seus diccionaris integrats tant per a anglès com xinès. Utilitzant la funció "Toqueu i comproveu", simplement podeu apuntar el bolígraf abans d'una paraula i obtindreu la definició a la pantalla tàctil HD 3- polzada i llegir en veu alta en un segon.
Característiques clau:
-
Reconeixement ràpid de caràcters i elevada taxa de precisió per a les traduccions
-
Exploració de diverses línies
-
Traduccions instantànies bidireccionals entre xinès i anglès, xinès i coreà i xinès i japonès
-
Toqueu i comproveu la funció que funciona en un segon
-
Ai Pronunciació Correcció per aprendre anglès
-
Disseny fàcil d’utilitzar
Idiomes compatibles:
-
Xinès
-
Anglès
-
Coreà
-
Japonès
4. C-Pen Lingopen

Una de les marques d’escàner de ploma més destacades del món, C-Pen té una sèrie de plomes per a diversos propòsits. El LingOpen de C-Pen, com el seu nom indica, està dissenyat específicament per als estudiants d’idiomes.
Lingopen és una eina portàtil convenient que escaneja, tradueix i llegeix el text en veu alta amb una veu similar a l’ésser humà. Dissenyat per a un aprenentatge independent, pot traduir 8 idiomes i té més de 20 diccionaris integrats. També inclou una funció de gravadora de veu per ajudar a desenvolupar vocabulari i pronunciació, que podeu escoltar a través del seu altaveu o auriculars integrats.
També es pot accedir a la història de la traducció per revisar el que heu après. Podeu emmagatzemar les transcripcions a la memòria incrustada o transferir els fitxers al vostre ordinador. El millor de tot, es pot accedir fora de línia.
Característiques clau:
-
Admet 8 idiomes amb més de 20 diccionaris integrats
-
Escolteu el text en veu alta a través de l’altaveu integrat o connecteu els auriculars a través de la presa de 3,5 mm
-
Funció de gravador de veu per ajudar a pronunciació
-
Emmagatzematge de 2 GB i capaç de connectar -se a un ordinador Windows, Mac o Linux
-
Actualitzacions futures gratuïtes
Idiomes compatibles:
-
Anglès
-
Francès
-
Espanyol
-
Alemany
-
Italià
-
Xinès
-
Rus
-
Àrab
5 Penpower Worldpenscan USB

Un altre traductor de ploma polivalent, PenPower's Worldpenscan USB combina la potència d'un traductor, diccionari i un codis de barres i escàner d'imatges.
WorldPenscan USB pot escanejar i digital tant documents horitzontals com verticals en segons a Microsoft Word, Excel, PowerPoint o altres aplicacions informàtiques. Com que reconeix prop de 200 idiomes, podeu obtenir fàcilment traduccions i definicions de diccionari de cada paraula per a l’aprenentatge d’idiomes.
Però, a part de la seva característica de traducció, aquest escàner de ploma també és útil en entorns d’oficines i escolars. Pot escanejar codis de barres, tipus de lletra bancari (OCR-A, OCR-B, MICR), Codis ISBN per a Google Books i fins i tot poden escanejar imatges.
Aquest traductor de ploma té ressenyes mixtes quan es tracta de la facilitat de configuració i no té la funció de text a veu. Però hi ha moltes crítiques a la seva traducció xinesa i precisió de l'OCR. Així que si busqueu un bolígraf de traducció xinesa o necessiteu ajuda per escanejar documents en xinès, aquests poden ser una gran eina.
Característiques clau:
-
Escanejar, digitalitzar i traduir text horitzontal i vertical
-
Reconeix gairebé 200 idiomes
-
Admet codis de barres, tipus de lletra i codis ISBN
-
Extreu el text de les captures de pantalla
-
Pot capturar fórmules, formulari i gràfic a partir de material imprès, pàgines web o PDF
Idiomes compatibles:
-
Anglès
-
Xinès
-
Coreà
-
Japonès
-
Francès
-
Alemany
-
Italià
-
... i molt més!
6. PenPower Worldpenscan Go

Si bé Worldpenscan USB va ser dissenyat per treballar amb un ordinador, WorldPenscan Go es fa servir per si sol o amb un telèfon intel·ligent.
Com a escàner de text, funciona de la mateixa manera que el model USB. Però la seva funció de traducció té algunes actualitzacions. Admet 55 idiomes en traduccions de text i 112 idiomes en traducció de la parla, una característica que no es troba en la versió USB. Amb altaveu integrat i micròfon, pot gravar, traduir i transcriure la parla.
Altres actualitzacions inclouen la pantalla tàctil LCD de 2.
Característiques clau:
-
Escanejar text a smartphone o ordinador mitjançant wifi o bluetooth
-
Enregistrament de veu i text al discurs
-
Traduccions de parla bidireccional a 112 idiomes i traduccions de text a 55 idiomes
-
Altaveu i suport d’alta qualitat per a auriculars Bluetooth
-
3-4 hores de treball continu
Idiomes compatibles:
-
Anglès
-
Xinès
-
Vietnamita
-
Grec
-
Italià
-
... i molt més!
7. Scantalker Scan Talker Talker Dispositiu de traducció intel·ligent
Scan Talker és un traductor de ploma que admet 112 idiomes tant en la traducció de text com en la parla. La capacitat de text a veu es va fer originalment per ajudar els lectors dislèxics i reticents, però també es mostra útil per als estudiants d’idiomes.
Aquest ploma traductor d’idiomes ve amb diccionaris anglesos i xinesos, així com una exploració fora de línia i traduccions per a xinesos, anglesos i japonesos. SANTALKER reclama un 99% de precisió en les seves traduccions, però les ressenyes diuen el contrari. Les traduccions de text són prou precises (però no tan altes), mentre que les traduccions de parla requereixen una parla clara i antecedents sense problemes.
Una altra característica útil de Scan Talker és la seva gravadora digital. Podeu registrar i estalviar conferències escolars o complir discussions sense perdre cap paraula important.
Característiques clau:
-
Traduccions de text i veu per a 112 idiomes
-
Text al discurs
-
Funciona amb wifi i bluetooth
-
Diccionari integrat i accés fora de línia per xinès, anglès i japonès
-
Admet fitxers MP3
Idiomes compatibles:
-
Xinès
-
Anglès
-
Francès
-
Espanyol
-
Italià
-
Alemany
-
... i molt més!
8.
Per últim, però no per això menys important, aquest traductor de ploma prové d’una empresa informàtica amb seu a la Xina. La majoria dels dispositius de traducció que es fan a la Xina utilitzen IfLytek per a la seva traducció i els motors de reconeixement de veu, de manera que podreu estar segur de la precisió de la traducció xinesa en aquest dispositiu.
AIP-S1 0 té una traducció de 0,5 segons entre xinès i anglès i un 99% de precisió. També admet una exploració multimèdia, és a dir, podeu escanejar paper, pantalles digitals, etiquetes, superfícies de fusta i qualsevol altra superfície amb text.
Per als estudiants xinesos que aprenen anglès, aquest traductor de ploma també admet traduccions de veu mitjançant accents americans i britànics. També admet l’accés fora de línia. A 3,7 polzades, té la pantalla tàctil més gran entre els traductors de ploma.
Característiques clau:
-
Traduccions de text i àudio ràpids i precisos entre xinès i anglès
-
Accés fora de línia
-
Pot escanejar diferents superfícies (per exemple, paper, digital, etc.)
-
Pantalla de pantalla tàctil gran i altaveu d’alta fidelitat
-
Admet els auriculars Bluetooth
Idiomes compatibles:
-
Xinès
-
Anglès
Heu d'utilitzar un traductor de ploma?
Si ets un orador anglès que aprèn xinès o parlant xinès que aprèn anglès, la resposta és un rotund que sí. Les marques de la Xina van ser les primeres a desenvolupar aquesta tecnologia, de manera que la precisió de les traduccions entre xinès i anglès és alta.
Com que els empresaris xinesos solen fer negocis amb els coreans i els japonesos, també podeu esperar una alta precisió per a les traduccions coreanes i japoneses. Les llengües comunament parlades com el francès, l'alemany, italià i l'espanyol també surten bé. Tanmateix, si esteu estudiant un altre idioma, el millor és fer més investigacions o llegir crítiques més detallades abans de comprar un traductor de bolígraf.
Els traductors de ploma també poden ser útils durant els viatges de negocis on cal escanejar i traduir documents comercials en idiomes estrangers. Però, per a viatges d’oci, millor amb els traductors de veu de mà i els auriculars del traductor.
Finalment, si creieu que podeu aprofitar les funcions d’un traductor de ploma a part de la seva funció de traducció, mantingueu aquesta llista marcada. I si decidiu comprar, expliqueu -nos la vostra experiència deixant un comentari a continuació.
Voleu recollir un idioma nou? Consulteu els nostres recursos, que inclouen les millors aplicacions, llibres, cursos en línia, podcasts i molt més per ajudar -vos a estudiar.
Els millors dispositius de traductor de ploma per a estudiants d’idiomes - fixeu -lo!
Recomanacions de dispositius de traductors de ploma








