Millorar l'estabilitat de les relacions Xina-UE

Apr 07, 2023 Deixa un missatge

La tarda del 6 d'abril, el president Xi Jinping va mantenir una reunió tripartida Xina-França-UE amb el president francès Emmanuel Macron i la presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, al Gran Saló del Poble.

 

Xi Jinping va assenyalar que la Xina i la UE comparteixen amplis interessos comuns, la cooperació supera la competència i el consens supera les diferències. En l'actualitat, la situació internacional és complexa i en constant canvi. La Xina i la UE haurien d'adherir-se al respecte mutu, millorar la confiança política mútua, enfortir el diàleg i la cooperació, mantenir conjuntament la pau i l'estabilitat mundials, promoure el desenvolupament i la prosperitat comuns i abordar conjuntament els reptes globals. Aquest any se celebra el 20è aniversari de l'associació estratègica integral entre la Xina i la UE. La Xina està disposada a treballar amb la UE per comprendre la direcció general i el to principal de les relacions Xina-UE, reiniciar de manera integral els intercanvis a tots els nivells, activar una cooperació mútuament beneficiosa en diversos àmbits i donar un nou impuls al desenvolupament de les relacions Xina-UE i pau, estabilitat i prosperitat mundials.

 

China cooperation

 

Xi Jinping va subratllar la necessitat de millorar l'estabilitat de les relacions Xina-UE. Les relacions entre la Xina i la UE no estan dirigides, depenen o controlades per un tercer. La Xina sempre veu les relacions Xina-UE des d'una perspectiva estratègica i a llarg termini, i manté l'estabilitat i la continuïtat en la seva política de la UE. S'espera que la part europea formi una comprensió més independent i objectiva de la Xina i segueixi una política xinesa pragmàtica i positiva. Les dues parts haurien de respectar els interessos fonamentals i les principals preocupacions de l'altra, buscar punts en comú i resoldre les diferències mitjançant el diàleg i la consulta. Hem de respectar els camins de desenvolupament dels altres. La modernització a l'estil xinès i la integració europea són decisions estratègiques fetes per les dues parts amb vista al futur. Les dues parts haurien de ser socis creïbles i fiables en el camí cap al desenvolupament de l'altre. El poble xinès està orgullós del camí de desenvolupament correcte que ha trobat que s'adapta a les seves condicions nacionals. Les dues parts haurien de buscar punts en comú tot reservant les diferències, tolerar-se, apreciar-se, aprendre i promocionar-se mútuament. Exagerar l'anomenada "democràcia contra l'autoritarisme" i provocar una "nova guerra freda" només portarà divisió i enfrontament al món. Hem de mantenir un entorn de cooperació obert i de confiança. La Xina i la UE haurien de mantenir una obertura bidireccional, oferir un entorn comercial just i no discriminatori per a les empreses de l'altra i evitar polititzar i securititzar els problemes econòmics i comercials. Les dues parts haurien de construir una cadena de subministrament estable i fiable, connectar la iniciativa "La Franja i la Ruta" amb l'estratègia "Global Gateway" de la UE i ajudar al creixement econòmic estable i a llarg termini d'ambdues parts.

 

Xi Jinping ha subratllat que la Xina sempre s'ha adherit al multilateralisme genuí i s'ha adherit al concepte de governança global de consulta àmplia, contribució conjunta i beneficis compartits. Ordre internacional, les normes bàsiques de les relacions internacionals basades en els propòsits i principis de la Carta de les Nacions Unides. La Xina i la UE haurien de mantenir conjuntament l'estabilitat i la prosperitat mundials, oposar-se a l'hegemonisme, a la unilateralitat i al "desacoblament i cadenes trencades". Les dues parts haurien d'enfortir la comunicació i la coordinació de les polítiques macroeconòmiques i financeres, aprofundir l'associació verda i reforçar el diàleg i la cooperació en finançament verd, tecnologia ambiental, energia neta i altres camps. Les dues parts haurien d'ajudar els països en desenvolupament a desenvolupar-se junts, promoure les institucions multilaterals i el capital financer per participar més en la iniciativa de suspensió del deute del G20 i explorar la cooperació trilateral i multipartidista a Àfrica i altres llocs.

 

Von der Leyen va dir que la part europea respecta la història i la cultura xinesa. Un diàleg sincer i constructiu entre la UE i la Xina i el manteniment del desenvolupament sostenible de les relacions UE-Xina són crucials per a la pau i l'estabilitat d'Europa. La UE i la Xina són els socis comercials importants de l'altre i les seves economies estan molt interrelacionades. El "desacoblament" de la Xina no és en interès de la UE i no és una opció estratègica de la UE. La UE decideix la seva política a la Xina de manera independent. La part de la UE està disposada a reiniciar el diàleg econòmic i comercial d'alt nivell UE-Xina amb la part xinesa, promoure el desenvolupament estable i equilibrat de les relacions econòmiques i comercials UE-Xina i aconseguir beneficis mutus i resultats de benefici mutu. La part europea felicita la Xina per acollir amb èxit la quinzena Conferència de les Parts del Conveni sobre la Diversitat Biològica, agraeix els esforços de la Xina per reduir les emissions de carboni i espera reforçar la comunicació i la coordinació amb la Xina i cooperar per fer front als reptes globals, per tal de promoure la pau mundial, l'estabilitat i el desenvolupament té el paper que li correspon.

 

Macron va dir que el món actual està ple d'incerteses, i és necessari que la UE i la Xina enforteixin el diàleg i els intercanvis amb respecte mutu, sinceritat i humilitat. Les dues parts haurien de treballar juntes per no caure en el parany del "desacoblament i els vincles trencats", dur a terme la cooperació en condicions d'igualtat i benefici mutu, abordar conjuntament reptes globals urgents com el canvi climàtic i aprofundir contínuament en l'estratègia global UE-Xina. associació.

 

Els tres líders van intercanviar opinions sobre la crisi d'Ucraïna. Von der Leyen i Macron van presentar les opinions de la part europea, dient que la Xina no és la creadora de la crisi ucraïnesa. La part europea valora els esforços de la Xina per promoure una solució política de la crisi d'Ucraïna, espera que la Xina tingui un paper més important i està disposada a cooperar amb la Xina per trobar maneres de facilitar les converses.

 

Xi Jinping va subratllar que la Xina sempre decideix la seva posició de manera independent en funció dels mèrits de l'assumpte. La política de la Xina sobre la qüestió d'Ucraïna es pot resumir en una frase, que és promoure la pau i les converses. La Xina insta totes les parts a mantenir la calma i la racionalitat i crear conjuntament les condicions per a les converses de pau. La màxima prioritat en aquests moments és promoure un alto el foc i aturar la guerra, i oposar-se a alimentar el foc i complicar el problema. La crisi d'Ucraïna no és un problema entre la Xina i Europa. La Xina continuarà jugant un paper actiu per persuadir la pau i promoure les converses, i dóna suport a la part europea en la proposta d'idees i plans per a una solució política a la crisi d'Ucraïna basada en els seus propis interessos fonamentals i a llarg termini, i en promoure l'establiment d'un marc de seguretat europeu equilibrat, eficaç i sostenible.

 

Wang Yi, Qin Gang i altres van assistir a la reunió.